Roma, 51 ac. Giulio Cesare ha conquistato la Gallia dopo 8 anni di sanguinose battaglie e sta tornando a casa con tanto di bottino di guerra e nuovi schiavi, assieme al suo esercito di uomini fedeli. L'aristocrazia romana, per minare la popolarità di Giulio Cesare, lo vuol far processare per crimini di guerra. Pompeo Magno fomenta la rivolta, ma Lucio Voreno e Tito Pullo sventano il suo piano, guadagnandosi così la fiducia e riconoscenza di Giulio Cesare… ma, in questo modo, entreranno a far parte degli intrighi del palazzo, che coinvolgono le figure di Cleopatra, Marco Antonio e il piccolo Ottaviano..

Guida agli episodi